고등학생 여름 프로그램

봉사하는 주님의 자녀들

 사랑과 봉사의 삶을 통해 주님의 희망을 전하기를 원하는 여러분들을 환영합니다. 우리는 여러분들이 여름기간을 통해 봉사하는 삶의 귀한 체험을 하기를 원하는 100여 교회중 한 교회가 되기를 기도합니다.

저희 SSP에서는 여름동안 고등부 학생들에게 3가지로 구성된 일주일간의 여름 봉사선교 프로그램을 제공하고 있습니다. 참여하시는 일주일 기간동안, 참가자들은 함께 가난한 이웃들의 집을 고치고, 함께 예배드리고, 참가지역 공동체의 생활고 문화를 배우게 됩니다. SSP 여름 프로그램은 오랫동안 인디언 보호구역에서 봉사활동을 시작했으며, 지금은 South L.A 지역의 빈민구역과 멕시코 국경지역에서도 봉사활동을 하고 있습니다. 온드라스 지역에 관한 내용은 이곳을 클릭 하세요. Honduras.  봄 방학 기간의 봉사 선교를 원하시면 이곳을 클릭하세요. 봄방학 봉사 선교.

누가 참가하는가?

서부지역의 여러 교회에서 청소년 학생들이 SSP의 여름 프로그램의 다양한 사이트로 긴 여행을 하며, 봉사와 배움과 예배와 친교와 선교의 잊지못할 일주일간의 귀한 체험을 가지고 돌아가게 됩니다. 감리교, 성공회, 루터교, 장로교, 그리스됴교등 다양한 교단에서 학생들이 참여하고 있습니다. SSP는 미감리교에서 시작되었으며, SSP 여름 프로그램에는 모든 교단의 학생들이 참여하실 수 있습니다. SSP 고등부 여름 프로그램에는 9학년에 들어가는 학생에서 고등학교를 졸업하는 학생들이 참여 하실 수 있습니다.

친밀한 작은 그룹모임

다른 선교 프로그램과는 달리, 우리는 일주일 단위로 각 사이트별로 40-60여명정도의 작은 단위로 활동을 합니다. 작은 그룹안에서 참가자들은 더욱더 안전하고 친밀한 관계를 유지하게 되고, 새로운 친구를 사귀고 이야기를 나누는 가운데, 배움과 나눔의 시간을 가지게 됩니다. 각 사이트별로, 한 교회에서 참가하실 수 있는 최대 인원은 학생과 카운셀러 포함해서 30명 입니다.

우리는 섬기고자 하는 지역의 주민들이 살고 있는 집을 수리해 주는 일을 합니다. 지붕을 수리하거나, 페인트칠, 발코니 수리, 벽면수리등 다양한 집수리 경험을 하게 됩니다. 집수리를 한 경험이 없어도 참가하실 수 있으며, 집수리 디렉터의 안내하에 한 팀과 함께 일을 하면서 훌륭하게 주어진 일을 완수한 기쁨을 느끼게 될 것입니다.

여름 봉사 선교의 대부분은 인디언 보호구역에서 이루어 집니다. 또한 South Los Angeles 지역에서 빈민들의 집을 수리해 주실 수 있습니다.

SSP 여름 봉산선교 프로그램은 여름 6주동안 다양한 사이트에서 진행되고 있습니다. 참가하는 그룹은 한주씩 참가하게 되는데,

각 사이트별로 일요일 오후에 시작해서 토요일 아침에 마치게 됩니다.

2009년도 여름 프로그램의 한 주별 날짜는 다음과 같습니다.

SSP에서의 일상적인 하루  • 아침 7시에 기상을 하게되며, 아침 묵상시간에 참여하실 수 있습니다. 8시 경에 함께 아침을 먹은 후, 점심을 싸고, 필요한 작업 공구를 챙긴 후, 작업팀과 함께 작업 사이트로 가게 됩니다. 각 작업팀은 어른 카운셀러 1-2명과 학생 5-6명으로 구성됩니다. • 작업시간은 아침 9시부터 오후 4시까지 이며, 점심시간 동안 팀별로 만들어 온 점심을 먹으면서 간단한 성경묵상을 하게 됩니다. • 오후 4시에 일을 마친 후 돌아오면 샤워를 하고, 6시까지 다른 친구들과 어울려 자유시간을 가지게 됩니다. 이시간에는 새로운 친구와 카드게임을 하든지, 운동을 하든지, 산책을 하셔도 됩니다. • 저녁을 먹은 후 팀별로 주변정리를 하고, 저녁 프로그램을 가지게 됩니다. 저녁 프로그램은 노래와, 그룹활동및 발표, 하루 일과 나눔, 여름 주제에 관한 발표등을 하게 됩니다. 하루 저녁은 봉사하는 지역의 환경, 문화, 역사와 전통에 대해 배우는 시간이 있습니다. LA 사이트는 도시를 돌면서 사회봉사기관에서 일하시는 분들과 이야기하는 시간이 있습니다. • 저녁 프로그램 순서가 끝나면 간단한 예배를 드린 후, 취침을 하게 됩니다. 어른 카운셀러들은 프로그램이 끝나면, 스탭멤버와 함께 모임을 가지면서 그날 있었던 일들을 나누고, 다음 날을 준비하게 됩니다. • 취침시간은 엄격하게 적용됩니다. 보통 봉사지역의 학교에서 취침을 하게 되는데, 학교 체육관에서 남자와 여자지역으로 나뉘에 잠을 자게 됩니다. 매일 고된 하루를 보내기에 모두들 좋은 단잠을 자게 됩니다.

안전관리 • 모든 유형의 안전관리는 우리 관심사의 우선입니다. 우리는 참가한 학생들이 최고의 경험을 하기를 원하며, 작업장에서의 규칙과, 적절한 휴식, 충분한 영양공급, 그리고 심리적, 감정적, 영적인 지원을 하고 있습니다.

챠량문제 • 각 사이트에서, 각 그룹은 일하는 장소로 가고 오는 차량을 지원해야 합니다. • 각 작업팀은 6-8명 정도이며, 미니밴이 이동하기에 가장 적합니다. 안전상의 이유로, 각 차량은 지정인원 이상으로는 탈수가 없습니다. 차량이동시 모든 인원은 안전벨트를 하셔야 합니다. • 15인승 차량은 안전하지가 않기에 사용을 하지 않으 셨으면 좋겠습니다. • SSP는 엔터프라이즈 렌트카 회사로부터 활인 혜택을 받고 있습니다. 렌트시 "SSP"를 이야기를 하시면 됩니다. 렌트비 확인및 예약은 이곳을 클릭하세요.

어른 카운셀러 • 카운셀러들은 참가한 학생들이 성공적인 일주일간의 봉사선교를 하도록 이끄는데 중요한 역활을 합니다. 카운셀러들은 23살 이상이어야 하고, 성숙하고, 모범적이어야 합니다. 23살 이하의 카운셀러는 SSP 사무실과 미리 상의하여야 합니다. • 카운셀러는 5월달에 열리는 카운셀러 트레이닝 프로그램에 참석하여야 합니다. 노트: 카운셀러 트레이닝이 해당 지역에 열리지 않을 경우, 그 교회 SSP liaison이 책임을 지고 교육하여야 합니다. • 모든 카운셀러는 참석하기전 백그라운드 체크를 하게 됩니다. 카운셀러 서류는 모든 페이먼트와 함께 SSP 사무실에 2010년 6월 1일까지 제출하여야 합니다.

참가비  2010년도 참가비는 $335 입니다. 처음 참가하는 그룹은 $30의 디스카운트가 있습니다.  참가비는 총 3번에 걸쳐서 내게 되어 있습니다.

참가비 사용처? • 숙박시설비 • 음식값 • 프로그램 운영비 • 집고치는 재료비 • T-Shirt • Supplemental Health Insurance (excess coverage only).

장학금 신청 SSP는 가난한 가정을 위한 약간의 장학금 지원을 하고 있습니다. 금액은 $50-$90 정도이며, 마지막 페이먼트에서 적용됩니다. 신청서가 필요하신 분은 사무실로 연락을 주세요. 신청서 마감일은 2009년 5월 1일 입니다.

 

 

2010 여름 프로그램 참가 신청하기

 

등록 신청서 패키지 를 클릭 하셔서 다운로드 하세요.  등록 신청 패키지를 보시면 위의 모든 내용과, 어떻게 등록하는지, 참가 할 수 있는 장소, 시간, 준비물, 차량, 카운셀러에 관한 부분등 자세한 내용을 보실 수 있습니다.

 

• 우선, 몇명의 학생들이 가는지를 확인하세요. 몇명의 인원이 가는지 숫자가 중요하지 이름은 중요하지 않습니다. 참가자가 나중에 바뀌어도 되지만, 등록한 숫자는 유지되어야 합니다. 그래고 학생 4명당 한명 정도의 어른이 참가해야 합니다.

 

• 등록원서를 작성해 주세요. 연락할 사람이 SSP Liaison 이 됩니다. SSP Liaison에게 이후 SSP 진행 관련 소식이 나가게 됩니다.

 

• 어느 주, 어느 장소로 가기를 원하는 지 등록 원서에 표시해 주세요.

 

• 등록 원서에 날짜를 적으시고, 사인을 하신 후, 등록비와 함께 보내 주시면 됩니다. 참가비 deposit은 일인당 $50 입니다. Check은 가능하면 하나의 check으로 (교회 check) 보내 주십시오. 

 

 

신청서 보내실 곳:    Sierra Service Project P.O. Box 992Carmichael, California 95609

 

Registered or priority mail로 보내실 필요는 없습니다. 등록원서와 check을 받았을 때 확인 연락을 드립니다.

참고로, 등록 deposit과 모든 페이먼트는 refund가 되지 않습니다. 그러나 다른 사람으로 참가 대치를 하는 것은 가능합니다.

          나중에 참가하는 사이트에 인원 여유가 있을 경우 참가 인원을 add 하실 수 있습니다. 인원 참가 add를 하실 려면 SSP office로 연락을 주셔야 합니다.

그외 궁금한 사항이 있으시면, 사무실로 916-488-6441 전화를 주시거나  director@sierraserviceproject.org 이메일 주시면 성심껏 도와드리겠습니다.